Verlag:
DEK-Verlags AG, Im Lutereich 44, CH-4411 Seltisberg
Telefon +41 (0)61-338 16 38, Fax +41 (0)61-338 16 00
dek@laupper.ch

Redaktion:
Luca Taiana

Redaktionsadresse:
Neue Produkte, Postfach 940, CH-4142 Münchenstein 1
Telefon +41 (0)61-338 16 38, Fax +41 (0)61-338 16 00
neueprodukte@laupper.ch

Gestaltung/Satz:
Stefan Pfirter
layout@surfeu.ch

Inseratenverwaltung:
Laupper AG, Emil Frey-Strasse 70, Postfach 659, CH-4142 Münchenstein
Telefon +41 (0)61-338 16 16, Fax +41 (0)61-338 16 00
neueprodukte@laupper.ch

Druck:
Rankwoog Print GmbH, Rabengasse 5, CH-4800 Zofingen
Telefon 062 293 38 13, Fax 062 293 25 13
rankwoogprint@bluewin.ch